ภาษาเดียวทำให้ผู้เข้าชมบางส่วนตกหล่น
Matterport ไม่มีระบบแปลในตัว ทัวร์ทั่วไปมีป้ายและบันทึกเพียงภาษาเดียว คนอื่นจึงต้องเดาหรือออกจากทัวร์ วิธีแก้ที่ทำกันคือทำทัวร์แยกสำหรับแต่ละภาษา ซึ่งต้องสแกนซ้ำและทำให้แต่ละฉบับไม่ตรงกันเมื่อเวลาผ่านไป ใน Xperio3D คุณดูแลทัวร์เดียว ผู้เข้าชมเลือกภาษาจากเมนู และแท็ก เมนู และแผงข้อมูลทุกส่วนเปลี่ยนตามที่เลือก
50+ ภาษา
เลือกภาษาที่ผู้เข้าชมของคุณใช้ ในประเทศไทยมักหมายถึงไทย อังกฤษ จีน รัสเซีย เยอรมัน เกาหลี ญี่ปุ่น และอาหรับ
เริ่มด้วยการแปลโดย AI
AI แปลข้อความทั้งหมดในทัวร์เป็นฉบับแรกในรอบเดียว ภาษาใหม่จึงพร้อมใช้ได้รวดเร็ว
แก้ไขด้วยมือ
ทุกบรรทัดที่แปลแก้ไขด้วยมือได้ ชื่อ คำเฉพาะของแบรนด์ และน้ำเสียงจึงตรงกับที่คุณต้องการสื่อ
ตัวสลับภาษา
ผู้เข้าชมเปลี่ยนภาษาจากเมนูในทัวร์ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องโหลดใหม่และไม่เสียตำแหน่งที่ดูอยู่
แปลครบทุกส่วน
แท็ก เมนู และแผงข้อมูลทั้งหมดเปลี่ยนตามภาษาที่เลือก ไม่ใช่เฉพาะหน้าเว็บรอบทัวร์
รองรับการเขียนจากขวาไปซ้าย
ภาษาอาหรับและฮีบรูแสดงจากขวาไปซ้าย โดยเลย์เอาต์กลับด้านอย่างถูกต้อง ไม่ใช่ถูกบีบให้อยู่ในรูปแบบซ้ายไปขวา
ลองสลับภาษาในทัวร์ Sofitel Krabi
เปิดทัวร์ที่ใช้งานจริง เลือกภาษาจากเมนู แล้วดูแท็กและแผงข้อมูลเปลี่ยนไปขณะที่คุณยังอยู่ที่เดิม
สิ่งที่ 360INT ดูแลให้
ทัวร์หลายภาษา เป็นส่วนหนึ่งของ Xperio3D ที่ 360INT พัฒนา เราสแกนพื้นที่ ตั้งค่าฟีเจอร์ เตรียมเนื้อหา และดูแลให้เป็นปัจจุบัน ทีมของคุณจึงได้ประสบการณ์ที่พร้อมใช้ ไม่ต้องเรียนรู้เครื่องมือใหม่เพิ่ม
สแกนครั้งเดียว
เราสแกนที่พักครั้งเดียวด้วย Matterport Pro3 การสแกนครั้งนั้นใช้ได้กับทุกภาษา การเพิ่มภาษาภายหลังจึงไม่ต้องไปหน้างานอีก
เนื้อหา
เราเขียนหรือรวบรวมข้อความต้นฉบับ จัดโครงสร้างในทัวร์ และกำหนดว่าจะเพิ่มภาษาใดบ้าง
การแปล
เราแปลด้วย AI แล้วแก้ไขด้วยมือ และให้เจ้าของภาษาในทีมของคุณตรวจคำสำคัญหากต้องการ
ตรวจสอบแต่ละภาษา
เราทดสอบทุกภาษา รวมถึงเลย์เอาต์จากขวาไปซ้าย และอัปเดตทุกฉบับเมื่อข้อความต้นฉบับเปลี่ยน
- —การแปลโดย AI เป็นจุดเริ่มต้น เราจึงแนะนำให้คนตรวจข้อความทางกฎหมาย การแพทย์ หรือข้อความสำคัญของแบรนด์
- —ข้อความต้นฉบับต้องครบถ้วน เพราะทัวร์ที่มีเนื้อหาน้อยจะได้ผลแปลที่มีเนื้อหาน้อยในทุกภาษา
- —การตอบด้วยเสียงในภาษาอื่นขึ้นกับการตั้งค่าเสียง ดูรายละเอียดในหน้าไกด์ AI ในทัวร์
จากการกำหนดขอบเขตสู่ทัวร์หลายภาษาที่ใช้งานจริง
- 1แผนภาษา
เราเลือกภาษาจากกลุ่มผู้เข้าชมของคุณ และกำหนดว่าใครตรวจแต่ละภาษา
- 2เนื้อหาต้นฉบับ
เราสรุปข้อความต้นฉบับและแท็กที่เกี่ยวข้อง
- 3แปลและตรวจทาน
AI แปล แล้วเราและผู้ตรวจทานของคุณแก้ไขผลลัพธ์
- 4เผยแพร่และอัปเดต
ตัวสลับภาษาเปิดใช้งาน และเราดูแลให้ทุกภาษาตรงกันต่อเนื่อง
ธุรกิจที่ใช้ฟีเจอร์นี้
ทัวร์หลายภาษา: คำถามที่พบบ่อย
เพิ่มทัวร์หลายภาษาให้ทัวร์ของคุณ
สำหรับทัวร์หลายภาษา บอกเราเกี่ยวกับพื้นที่และระบบที่คุณใช้ เราจะยืนยันว่าอะไรเหมาะสม เชื่อมต่ออย่างไร และมีค่าใช้จ่ายเท่าไรก่อนเริ่มงาน
เริ่มต้นโปรเจกต์